Download Category: FRENCH PROJECT TOPICS

TABLE DES SOMMAIRES TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CHAPITRE 1 : LA LANGUE FRANÇAISE            Le français dans le monde Le français en Afrique CHAPITRE 2 : LE FRANÇAIS STANDARD ET LE FRANÇAIS SÉNÉGALAIS        Le français standard Le français sénégalais CHAPITRE 3 : LA COMPARAISON DU FRANÇAIS STANDARD ET                           DU FRANÇAIS SÉNÉGALAIS Les similarités du français standard et du français sénégalais Les différences entre le français standard et le français sénégalais CONCLUSION                                                            ...

INTRODUCTION D’abord il faut que nous sachions que l’analyse contrastive est basée sur l’hypothèse que les langues peuvent être comparées. L’analyse contrastive dans le domaine linguistique est la comparaison des composantes linguistiques de deux ou de plusieurs langues en vue de déterminer leurs similarités et leurs différences. De telles composantes linguistiques peuvent être phonologiques, morphologiques, syntaxique et aussi bien que sémantiques. L’analyse contrastive est assignée à la science de la ...

INTRODUCTION Selon le dictionnaire Le Petit Larousse (2004), une organisation internationale est un groupement composé d’Etats, à vocation soit universelle, soit régionale ou continentale Le dictionnaire Le Nouveau Petit Robert (2007), de sa part définit une organisation comme une association qui se propose des buts déterminés Davantage, la Commission de Droit International définit une organisation internationale comme toute organisation instituée par un traité ou un autre instrument régi par le ...

INTRODUCTION Notre sujet de mémoire s’intitule <<Les problèmes des enfants noirs en Afrique à travers Allah n’est pas obligé d’Ahmadou Kourouma>>. Allah n’est pas obligé est un roman qui nous parle de la guerre civile en Sierra-Leone et au Liberia dans les années 90. Les enfants, appelés enfants-soldats, jouent des rôles importants au cours de la guerre. Onleur apprend toutes sortes de vices. Ils s’engagent aux activités qui ne sont pas ...

TABLE DES MATIÈRES Titre ————————————————————————————– i Approbation —————————————————————————- ii Dédicace ——————————————————————————— iii Remerciements ————————————————————————  iv Table des matières ——————————————————————-   vi   INTRODUCTION ——————————————————————-   1   CHAPITRE I : HISTOIRE DES ÉLECTIONS AU BÉNIN ET AU       NIGÉRIA ———————————————————-  4 Histoire des élections au Nigéria avec les résultats récents —————–  4 Histoire des élections au Bénin ————————————————– 16     CHAPITRE II: HISTOIRE D’INEC ——————————————— 25 2.1 L’histoire d’INEC —————————————————————– 25 2.2 Les fonctions d’INEC ————————————————————- 26 2.3 Les problèmes ...

INTRODUCTION La littérature est le miroir de la société qui reflète la vie politique et la vie culturelle de cette société donnée. Selon Le nouveau Petit Robert (2007) « la littérature est les œuvres écrites dans la mesure où elles portent la marque de préoccupation esthèques, les connaissances, les activités qui s’y rapportent ». Nous avons les différentes types de la littérature comme : la littérature française, la littérature africaine, la littérature ...

TABLE DES MATIÈRES  INTRODUCTION   CHAPITRE I : BALZAC : L’HOMME ET L’ŒUVRE 1.1   L’homme 1.2  L’œuvre 1.3   L’œuvre choisie  CHAPITRE II: UN BREF APERÇU DE LA FRANCE AU  XIXE SIÈCLE 2.1 Sur le plan social 2.2. Sur le plan politique 2.3 Sur le plan économique 2.4 Sur le plan littéraire CHAPITRE III: LE PÈRE GORIOT DANS LA FRANCE DU XIXE SIÈCLE  3.1 Le réalisme et Le Père Goriot 3.2 Le déterminisme dans Le Père Goriot 3.3 ...

INTRODUCTION Chaque pays a sa propre vie politique gouvernement c’est-à-dire « une politique » le sujet de notre mémoire est »La Vie Politique Du Nigeria Et De La Cote D’ivoire Apres L’indépendance » . Nous nous intéressons essentiellement á la politique du Nigeria et de la côte d’ivoire. Qu’est-ce que la Politique ? La politique, c’est l’ensemble des options prises collectivement ou individuellement par le gouvernement d’un état ou d’une  ...

APPROBATION                                                                              ii DÉDICACE                                                                                                iii REMERCIEMENTS                                                                         iv SOMMAIRE                                                                                     vi INTRODUCTION                                                                                      ix CHAPITRE                                                                                                 1 LA TRADUCTION EN GENERAL                                                                   1 1.2  DÉFINITION DE LA TRADUCTION                                        2 1.3 LES COMPOSANTES DE LA TRADUCTION                                                4 1.3.1 LES LANGUES                                                                                      4 1.3.2 LE MESSAGE                                                                              5 1.4 TYPES DE TRADUCTION                                                                5 1.4.1  LA TRADUCTION LITTÉRALE                                                      5 1.4.2   LA TRADUCTION SPECIALISÉE                                                  6 1.4.3   LA TRADUCTION AUTOMATIQUE                                             7 1.5  LA MONDIALISATION                                                                  8 1.6      LES CONCEPTIONS DE LA MONDIALISATION                                       9 1.6.1  ...

INTRODUCTION  Depuis le 19e siècle, l’Afrique a été l’objet de convoitise des Européens à cause des immenses ressources qu’elle renferme en son sein. Ainsi, nous avons assisté à la venue massive des Européens sur les côtes africaines dans le but d’exploiter les richesses que l’Afrique possède. C’est alors qu’ils vont introduire le commerce, c’est-à-dire qu’ils viennent en Afrique avec des objets comme les fusils, les miroirs, la pacotille, le sel ...

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CHAPITRE I : LA VIE POLITIQUE, LA CONFÉRENCE DE BEIJING ET LA MARGINALISATION DES FEMMES 1.1   La vie politique au Nigéria et au Bénin 1.2   La délégation des pays dans la conférence de Beijing 1.3   Les rôles, les fonctions et les participations des femmes dans la conférence de Beijing 1.4   Les femmes et la marginalisation dans la société 1.5    Les causes de la marginalisation des femmes dans ...

LA MODULATION VUE A TRAVERS LA VERSION ANGLAISE DE LE REGARD DU ROI DE CAMARA LAYE TABLE DE MATIÈRES INTRODUCTION CHAPITRE  1 :QU’EST-CE QUE LA TRADUCTION LITTÉRAIRE? 1:1      La traduction littéraire et technique 1 :2     Traduction et interprétation CHAPITRE  2 : QUE VEUT DIRE LA MODULATION ? 2:1      Sept  procédés de traduction 2 :2     la modulation 2 :3     Le types de modulation CHAPITRE 3 : LES EXEMPLES DE  MODULATION DANS LA VERSION ANGLAISE DE LE REGARD DU ROI 3 :1Les ...

LA SCOLARISATION DE LA FEMME AFRICAIN COMME SOURCE DE CONFLIT DE GENERATIONS A TRAVERS TROIS PRETENDANTS…UN MARI DE GUILLAUME OYONO-MBIA Guillaume Oyono-Mbia, le fils d’un cultivateur, est né à Mvoutessi près de Sangmelima au Cameroun en 1939. Apres ses études secondaire, il enseigna au Collège Evangelique de Libamba. Une bourse lui permetde continuer ses études en Angleterre. Il était Assistant à la Faculté des lettres de l’Université Fédérale du Cameroun ...